许昕遭遇灵魂翻译:中英文齐上阵详情始末
许昕遭遇灵魂翻译上热搜榜了,那么,许昕遭遇灵魂翻译是怎么回事呢?据悉,2019年日本乒乓球公开赛落幕,一位日本翻译中英文夹杂提问,问题前言不搭后语,让许昕/朱雨玲听着不知所云,这位翻译也被网友戏称为灵魂翻译。
许昕遭遇灵魂翻译始末
日本公开赛,日本的另外一位翻译也走红了,不过可不是因为神仙颜值和准确无误的翻译,而是“灵魂翻译”。是怎么回事呢?一起来看看混双决赛后许昕和朱雨玲的反应就知道了。
本届日本公开赛,许昕朱雨玲混双夺冠,赛后两人接受了采访。这位翻译先是中英文混合翻译,再说出一连串听不懂的语言,听得二人四目相对。最后朱雨玲成功“领会”到意思接受采访,旁边的许昕长舒一口气。你答了,我就静静的看着了。
翻译:这次的对你们来说,第一次组合,为了混双,so……你以前……嗯……很想很期待……你觉得你可以你能……下次的比赛……
虽然没有听懂翻译的话,但朱雨玲和许昕回答得很得体。朱雨玲说:虽然我们第一次配对,但是希望下次还可以打得更好。许昕则表示,能够夺冠有一些运气成分,明年奥运会也在日本举行,期待到时候也能有现在的好运气。
今年世乒赛期间,美女学霸翻译双双凭借流利的英文,标准的普通话,以及专业的提问走红网络。有网友就质疑主办方,在当地找一位会说中文的乒乓球专业人士客串一下很难吗?也有网友表示:哈哈,笑死我了,像极了参加英语四六级考试做听力时的自己。
-
许嵩个人资料简介 许嵩好听的歌曲有哪些
1、资料显示许嵩(Vae)中国内地男歌手兼词曲创作人,海蝶音乐旗下歌手,身高182.1cm(60kg),1986年5月14日出生于安徽合肥,毕业于安徽医科大学。2、2006年,大二期间,许嵩开始喜欢上音乐创作,并以Vae为名上传音乐作品到网络。当时,创作和演出过歌曲《粉色信笺》、《南山忆》...
-
仝卓个人资料怎么火起来的 现在怎么样了?
因为仝卓特别好的唱功认识了他,那时他还很青涩,为人谦逊有礼,但后来由于自爆为考大学改了学籍,被撤回学籍学历,遭受严肃处理。1仝卓个人资料仝卓是山西人,2018年参加《声入人心》,成为最终首席,可见他的唱功非常好,当年可是梅溪湖女孩的白月光,他唱过许多歌,如《未知的真...
-
古力娜扎个人资料(三围、年龄、身高体重、电影电视剧)
1、个人资料显示,古力娜扎(古力那扎尔拜合提亚尔/娜扎),中国内地女演员,维吾尔族人,隶属于上海唐人影视股份有限公司,身高172cm(50kg),三围是:84、60、89,1992年5月2日(金牛座)出生于新疆乌鲁木齐,2015年毕业于北京电影学院表演系本科班。2、在2011年艺考时,古力娜扎就曾...
-
r1se塌房的有哪些 RISE成员塌房全总结
1r1se塌房的有周震南,焉栩嘉,夏之光、任豪1.周震南先是周震南父母被曝出是老赖,这个小弟大家都知道了,投资开发的小区是豆腐渣工程。随后周震南就被观众抵制了,你说父母是老赖,拿了别人那么多钱,自己吃香的喝辣的还不还钱,而且你看周震南一件衣服都那么贵是吧!反正流言...