執子之手與子偕老:什麼意思及出處介紹
執子之手與子偕老:什麼意思及出處介紹
執子之手,與子偕老讀音:zhí zǐ zhī shǒu,yǔ zǐ xié lǎo。源於《詩經》“邶風”裏的《擊鼓》篇,原句是“死生契闊,與子成説。執子之手,與子偕老。
執子之手與子偕老是什麼意思
今生拉着您的手永結美好,與您永不分離白頭到老。千百年來一直讓人傳誦,成了生死不渝的愛情的代名詞。
執子之手與子偕老是什麼
“執子之手,與子偕老”(讀音:zhí zǐ zhī shǒu,yǔ zǐ xié lǎo)源於《詩經》“邶風”裏的《擊鼓》篇,原句是“死生契闊,與子成説。執子之手,與子偕老。
這句話原本是戰士之間的約定,現代成語多運用執手偕老,形容愛情的永恆。而在種種承諾面前,愛情的承諾應是最動人心魄的了,平凡而真誠的諾言最為感人。兩千四百年前的承諾至今在耳久久迴盪,令人感慨歲月所難以磨滅的記憶與回答。
詩文出處
《擊鼓》
擊鼓其鏜,踴躍用兵。
土國城漕,我獨南行。
從孫子仲,平陳與宋。
不我以歸,憂心有忡。
爰居爰處?爰喪其馬?
於以求之?於林之下。
死生契闊,與子成説。
執子之手,與子偕老。
于嗟闊兮,不我活兮。
于嗟洵兮,不我信兮。
原文譯文
戰鼓擂得鏜鏜作響,戰士踴躍操練刀槍;國都、漕邑築城牆,獨我從軍奔南方。‖跟隨將軍孫子仲,平定他國陳與宋(陳國、宋國);久久不能把家回,憂心忡忡心兒碎。‖哪裏停軍把營扎?慌了神兒丟了馬;哪裏尋它哪裏找?荒野林下卧芳草。‖”一同生死不分離,我們早已立誓言。別時握住你的手,白頭到老此生休‖我聲聲歎息今離散,不能相見多悲歎;我聲聲歎息天涯遠,不能信守誓言把家還。
執子之手與子偕老是什麼意思 執子之手與子偕老是什麼?古詩文中原意是戰友之情,經過後人的傳承,就變為為愛情忠貞不渝的一種態度。
-
蜱蟲是蝨子嗎(蝨子的一種)
蜱蟲是蝨子嗎?其實,蜱蟲是蝨子一種。蜱也叫壁蝨,鼈吃,俗稱草扒子、狗鼈、草別子、牛蝨、草蜱蟲、狗豆子、牛鼈子、草爬子(東北某些地區把蚰蜒也稱為草爬子)。1蜱蟲是蝨子嗎1、蜱蟲是蝨子的一種,體形特別小,通常被我們叫做壁蝨、扁蝨、草爬子、狗豆子、牛蝨子等。蜱蟲...
-
奶精球是什麼東西(咖啡伴侶)
1、奶精球,就是通常買咖啡時免費送的那種很小杯的奶精。別稱咖啡伴侶,它是一種為了使飲料更好喝的食品原輔料。奶精就是加在咖啡、茶等飲料中,使其成淡色糜乳狀,更爽滑、更濃稠的東西,它可以是含乳的,也可以是不含乳的,所謂的動物性與植物性之分。奶精不是天然的農產...
-
京東11.11逛京東新百貨 精選“時尚爸媽館”品質服飾讓父母温暖過冬
近日,在京東11.11期間,京東新百貨開啟時尚爸媽館服飾專場,攜手七匹狼、恆源祥、稻草人、足力健、雅鹿、杉杉等品牌,為中老年甄選針織衫、羽絨服、保暖內衣、舒適鞋履等品質服飾,讓父母温暖過冬,盡享實用主義新時尚。在京東11.11到來之際,消費者的選購需求提升,加持立冬...
-
普信女到底是什麼意思 普信女三大特徵
普信女指十分普通又過度自信的女性。該詞由普信男演變,來源於《脱口秀大會》楊笠脱口秀一句:男生為什麼明明看起來這麼普通,但是他卻可以那麼自信。用來形容沒有自知之明的男性。1普信女到底是什麼意思1、普信女是指一個女生各類條件都很普通,但她卻又對自己迷之自...