許昕遭遇靈魂翻譯:中英文齊上陣詳情始末
許昕遭遇靈魂翻譯上熱搜榜了,那麼,許昕遭遇靈魂翻譯是怎麼回事呢?據悉,2019年日本乒乓球公開賽落幕,一位日本翻譯中英文夾雜提問,問題前言不搭後語,讓許昕/朱雨玲聽着不知所云,這位翻譯也被網友戲稱為靈魂翻譯。
許昕遭遇靈魂翻譯始末
日本公開賽,日本的另外一位翻譯也走紅了,不過可不是因為神仙顏值和準確無誤的翻譯,而是“靈魂翻譯”。是怎麼回事呢?一起來看看混雙決賽後許昕和朱雨玲的反應就知道了。
本屆日本公開賽,許昕朱雨玲混雙奪冠,賽後兩人接受了採訪。這位翻譯先是中英文混合翻譯,再説出一連串聽不懂的語言,聽得二人四目相對。最後朱雨玲成功“領會”到意思接受採訪,旁邊的許昕長舒一口氣。你答了,我就靜靜的看着了。
翻譯:這次的對你們來説,第一次組合,為了混雙,so……你以前……嗯……很想很期待……你覺得你可以你能……下次的比賽……
雖然沒有聽懂翻譯的話,但朱雨玲和許昕回答得很得體。朱雨玲説:雖然我們第一次配對,但是希望下次還可以打得更好。許昕則表示,能夠奪冠有一些運氣成分,明年奧運會也在日本舉行,期待到時候也能有現在的好運氣。
今年世乒賽期間,美女學霸翻譯雙雙憑藉流利的英文,標準的普通話,以及專業的提問走紅網絡。有網友就質疑主辦方,在當地找一位會説中文的乒乓球專業人士客串一下很難嗎?也有網友表示:哈哈,笑死我了,像極了參加英語四六級考試做聽力時的自己。
-
梅婷個人資料簡介及老公 梅婷一共結了幾次婚
梅婷雖然有黑眼圈,肯可能許多人覺得這是女明星臉上的瑕疵,但這絲毫不影響她的美貌。她從不靠顏值,而是靠演技在演藝圈立足。1梅婷個人資料1、簡介:梅婷1979年出生於江蘇,身高167cm,是國家一級演員,曾獲獎第22屆開羅國際電影節最佳女演員獎,第30屆中國電視劇飛天獎最佳...
-
杜海濤因為一碗米飯對沈夢辰上頭
杜海濤覺得戀愛中最上頭的瞬間是,他們兩人一起出去吃完飯要走的時候,結果沈夢辰説還能再點一碗米飯嗎?因為沒吃飽的她,然後就點了一碗米飯冒着尖,結果都吃完了。也是這件事讓杜海濤對真性情、性格率真的沈夢辰上頭了,這應該就是心動的一個瞬間啦!1.杜海濤和沈夢辰能在...
-
楊超越個人資料 楊超越錦鯉是怎麼回事
大家都聽過楊超越唱的《卡路里》吧,當時她唱的那句燃燒我的卡路里可謂是火遍全網,都説楊超越是錦鯉女孩,這到底是怎麼回事呢?1楊超越個人資料1、簡介:楊超越,1998年出生在江蘇,是一名演員、歌手,火箭少女101組合成員。曾獲得網絡綜藝年度個人表現獎,星光大賞年度潛力電...
-
泰國女演員排行榜前十名 人氣高顏值又爆表的10位女明星
泰國女演員排行榜前十名,每一個皆是泰國人氣最高10大女明星,一起來看看。1、皮查雅·瓦塔那蒙迪裏皮查雅·瓦塔那蒙迪裏一位非常有實力的泰國女演員,出演過許多經典泰劇。2、安妮·彤帕拉鬆安妮·彤帕拉鬆出道非常早,最具水準的女星,家世坎...