許昕遭遇靈魂翻譯:中英文齊上陣詳情始末
許昕遭遇靈魂翻譯上熱搜榜了,那麼,許昕遭遇靈魂翻譯是怎麼回事呢?據悉,2019年日本乒乓球公開賽落幕,一位日本翻譯中英文夾雜提問,問題前言不搭後語,讓許昕/朱雨玲聽着不知所云,這位翻譯也被網友戲稱為靈魂翻譯。
許昕遭遇靈魂翻譯始末
日本公開賽,日本的另外一位翻譯也走紅了,不過可不是因為神仙顏值和準確無誤的翻譯,而是“靈魂翻譯”。是怎麼回事呢?一起來看看混雙決賽後許昕和朱雨玲的反應就知道了。
本屆日本公開賽,許昕朱雨玲混雙奪冠,賽後兩人接受了採訪。這位翻譯先是中英文混合翻譯,再説出一連串聽不懂的語言,聽得二人四目相對。最後朱雨玲成功“領會”到意思接受採訪,旁邊的許昕長舒一口氣。你答了,我就靜靜的看着了。
翻譯:這次的對你們來説,第一次組合,為了混雙,so……你以前……嗯……很想很期待……你覺得你可以你能……下次的比賽……
雖然沒有聽懂翻譯的話,但朱雨玲和許昕回答得很得體。朱雨玲説:雖然我們第一次配對,但是希望下次還可以打得更好。許昕則表示,能夠奪冠有一些運氣成分,明年奧運會也在日本舉行,期待到時候也能有現在的好運氣。
今年世乒賽期間,美女學霸翻譯雙雙憑藉流利的英文,標準的普通話,以及專業的提問走紅網絡。有網友就質疑主辦方,在當地找一位會説中文的乒乓球專業人士客串一下很難嗎?也有網友表示:哈哈,笑死我了,像極了參加英語四六級考試做聽力時的自己。
-
許嵩個人資料簡介 許嵩好聽的歌曲有哪些
1、資料顯示許嵩(Vae)中國內地男歌手兼詞曲創作人,海蝶音樂旗下歌手,身高182.1cm(60kg),1986年5月14日出生於安徽合肥,畢業於安徽醫科大學。2、2006年,大二期間,許嵩開始喜歡上音樂創作,並以Vae為名上傳音樂作品到網絡。當時,創作和演出過歌曲《粉色信箋》、《南山憶》...
-
仝卓個人資料怎麼火起來的 現在怎麼樣了?
因為仝卓特別好的唱功認識了他,那時他還很青澀,為人謙遜有禮,但後來由於自爆為考大學改了學籍,被撤回學籍學歷,遭受嚴肅處理。1仝卓個人資料仝卓是山西人,2018年參加《聲入人心》,成為最終首席,可見他的唱功非常好,當年可是梅溪湖女孩的白月光,他唱過許多歌,如《未知的真...
-
古力娜扎個人資料(三圍、年齡、身高體重、電影電視劇)
1、個人資料顯示,古力娜扎(古力那扎爾拜合提亞爾/娜扎),中國內地女演員,維吾爾族人,隸屬於上海唐人影視股份有限公司,身高172cm(50kg),三圍是:84、60、89,1992年5月2日(金牛座)出生於新疆烏魯木齊,2015年畢業於北京電影學院表演系本科班。2、在2011年藝考時,古力娜扎就曾...
-
r1se塌房的有哪些 RISE成員塌房全總結
1r1se塌房的有周震南,焉栩嘉,夏之光、任豪1.周震南先是周震南父母被曝出是老賴,這個小弟大家都知道了,投資開發的小區是豆腐渣工程。隨後周震南就被觀眾抵制了,你説父母是老賴,拿了別人那麼多錢,自己吃香的喝辣的還不還錢,而且你看周震南一件衣服都那麼貴是吧!反正流言...