撲街是什麼意思求解:撲街背後的意思揭曉
撲街一詞是我們看香港電影時經常發現的一個用語,但是許多人都不知道撲街到底是什麼意思,如果你直接翻譯成“撲倒在街上”其實也沒有錯,但是這個意思並不是我們真正要用的意思。如果你只知道撲街的表面意思而用錯了場合,最後的結果當然會很尷尬。瞭解撲街背後的意思才是最重要的。一起來看看!
撲街是什麼意思求解
一:網絡撲街是什麼意思
1、“撲街”,動名詞,意思是“撲倒在街上”,指躺馬路,也有作賤任人踩之意,網絡自嘲沒事去撲街,指的是在街上癱着放鬆,一般乞丐之類的經常在躺馬路上,因此也指乞丐一類。
2、也指角色類遊戲中,人物死亡撲倒在地上。
3、“撲街”是古代文言文在白話文裏的直用,“撲”為動詞,意為撲倒。“街”意為在街上,實為狀語,翻譯成白話文為“撲倒在街上”,是狀語後置的一種。古人認為“撲倒在街上”是一種倒黴的行為,因此發展成一個罵人的詞語。
4、“仆街”是來源於粵語的一個正確用詞,本意是咒人的一個詞語,也作“倒黴”、“該死”的意思。使用比較廣泛,熟人之間開玩笑也會使用該詞語。
二:廣東話粵語撲街是什麼意思
來源:二十世紀五六十年代在香港有很多有錢的外國人,整天泡香港的女孩子。當時沒有那麼多娛樂活動,約女孩子出去只有四種選擇:去公園郊遊、看電影、跳茶舞、去打網球。而一般用打網球這種方法泡妞的都是有錢人公子哥。
但這種公子哥花心,經常得了手就走,搞大別人的肚子又不認。所以香港人就很討厭這種以體育為名來玩弄女孩子的傢伙,大家就用英文叫這些人“Sport Guy”,中文意思是“玩體育的小子”。到後來,Sport Guy就被音譯成廣州話“死撲街”。
廣東撲街有以下幾種意思:
1、粵語裏面的罵人的用詞。
2、撲(僕)你臭街丫!跟“踩”人差不多,例如某個人做某某事比你做的好,囂張的挑釁你,炫耀自己的成績,於是,你就去詆譭他、“踩”他。
3、王八蛋。與之相應的口語量詞通常用“條”。例如“你條撲(僕)街!” “你呢個撲(僕)街!”
4、歎詞,意為“糟糕”。例如:“撲(僕)街又斷線,電信局搞咩啊?” 或者 “僕你個街,亞視黎既喂!”
5. 形容詞,具意特指形容類遊戲《不可思議的迷宮》系列中,主角生命值歸零,撲(僕)倒在迷宮地面上的樣子。
6、一種行為藝術,近些年來80、90後拍照時多張揚個性,不拘一格,把撲(僕)街當作一種拍照行為藝術。
三:電影票房撲街是什麼意思
説的就是電影票房慘淡不景氣。
2019春節檔還在熱映之中,《新喜劇之王》《流浪地球》《飛馳人生》還有《瘋狂的外星人》都是今年春節檔最受期待的四部強片,隨着其他幾部影片票房爆紅,然而,只有周星馳的《新喜劇之王》沒能突破10億大關僅獲得了5億票房,《新喜劇之王》可以説是周星馳所導演過口碑票房最慘淡的作品,《新喜劇之王》還沒上映的時候就備受網友們的期待,不過剛上映就遭到了黑粉diss稱周星馳賣情懷,炒冷飯等等。緊接着《新喜劇之王》的豆瓣評分一跌再跌從原先了6.4分如今跌破到了5.8分。
如今這個票房呢,也就是撲街了!對於這一件事呢,周星馳終於迴應票房撲街!周星馳表示:自己早就過氣了!
不過如今《新喜劇之王》的票房口碑都雙雙撲街這也驗證了周星馳“過氣”的,周星馳表示自己人生中已經嘗過了酸甜苦辣了,無論影片好不好,周星馳能夠繼續努力,奮鬥不忘初心為觀眾帶來更多的作品。張雨綺也力挺了周星馳稱沒有誰是常勝將軍,希望觀眾觀眾“不要放棄理智判斷和善良寬容”。
四:撲街引用示例
示例1:《賭俠》中星爺説過:不得使用特異功能贏回來的錢拿去用,必須拿去做慈善!不然,第一次倒黴,第二次撲街,第三次就會死!
然而達叔不信,説他成天不出門不上街,就不信這樣還會撲街!
於是星爺拿出上次贏回來的錢,給他用,結果,不出三秒,他倆就真一起從屋子裏飛到大街上撲倒了!
示例2:正方影評《美人魚》:沒撲街,俗得挺動人。
示例3:《新喜劇之王》票房撲街,周星馳笑稱:自己早就過氣了!
-
國足吃海蔘是什麼梗 這個梗怎麼來的介紹
1、國足吃海蔘這個梗是在網絡上馮鞏和徒弟的一段視頻內容,主要是內涵國足每天海蔘吃着,但是為國爭光的事情一件沒幹成。在視頻當中提到谷愛凌愛吃餡餅,因為餡餅是黃色的像金牌一樣,女足愛吃麪食,因為她們知道為國家爭面子。男足最愛吃的還是海蔘,因為海蔘滿身都是刺,...
-
nft是什麼意思 NFT主要存在於哪些加密領域?
nft是什麼意思?最近網上興起了名為NFT的東西,很多小夥伴雖然經常聽説這個詞,但完全不知道nft是什麼意思,現在就和小編一起來看看NFT的全稱是什麼,又是什麼意思吧。1NFT是什麼意思一、NFT是什麼NFT,全稱為Non-FungibleToken,指非同質化代幣,是用於表示數字資產(包括jpg...
-
用瓶身為美食小店打廣告,青島啤酒這個公益活動值得點贊!
從百年品牌到百年潮牌,從風靡全國到暢銷世界,青島啤酒已走過百年。從聯動體育賽事到融入潮流音樂文化,再到跨界聯名,青島啤酒在時尚年輕化的道路上始終走在前沿。近期,青島啤酒更是簽約藝人肖戰,成為青島啤酒品牌代言人。肖戰陽光帥氣的形象,以及粉絲羣體中大量追求新...
-
六一兒童節是多少歲到多少歲(0—14週歲的兒童)
兒童節是每年都要過的節日,最高興的莫過於孩子啦。那麼你知道六一兒童節是多少歲到多少歲呢?六一兒童節是多少歲到多少歲?兒童節是0—14週歲的兒童。兒童節不滿14週歲的少年兒童放假1天,也就是説在14週歲以下的孩子才能過兒童節。社會和人們公認的兒童是0-14...