楚門的世界經典台詞:如果人生是一部戲你會如何演繹
楚門的世界經典台詞:如果人生是一部戲你會如何演繹
1、我給了Truman過正常生活的機會。而你所生活的世界,是一個病態的世界。
I have given Truman the chance to lead a normal life. The world, the place you live in, is the sick place.
2、早上好,以防我見不着你,所以下午好,晚上好,晚安!
Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!
3、他就是出生在直播現場。
He was born in front of a live audience.
4、有什麼是真實的麼?
Was anything real?
5、你是真實的,所以大家才這麼愛你……
You were real. That's what made you so good to watch…
6、我們看厭了花哨的特技。
We're tired of pyrotechnics and special effects.
7、但是楚門的世界可以説是假的。楚門本人卻半點不假。
While the world he inhabits… is in some respects, counterfeit. There's nothing fake about Truman himself.
8、這節目沒有劇本、沒有提示卡。未必是傑作,但如假包換。是一個人一生的真實記錄。
No scripts; no cue cards. It isn't always Shakespeare, but it's genuine. It's a life.
9、時不與我,你無法面對現實,於是……你要去別處尋求出路,但重要的是,我願意為你這朋友兩肋插刀。
When it's like everything's slipping away… You don't want to believe it, so you look for answers somewhere else, but… well… the point is, I would gladly step in front of traffic for you.
10、楚門:你是誰?
TRUMAN:Who are you?
創造者:我是創造者,創造了一個受萬眾歡迎的電視節目。
CHRISTOF:I am the creatorof a television show that gives hope and joy and inspiration to millions.
楚門:那麼,我是誰?
TRUMAN:And who am I?
創造者:你就是那個節目的明星。
CHRISTOF: You're the star.
楚門:什麼都是假的?
TRUMAN:Was nothing real?
創造者:你是真的,所以才有那麼多人看你。……聽我的忠告,外面的世界跟我給你的世界一樣的虛假,有一樣的謊言,一樣的欺詐。但在我的世界你什麼也不用怕,我比你更清楚你自己。
CHRISTOF:YOU were real. That's what made you so good to watch. Listen to me, Truman. There's no more truth out there than there is in the world I created for you. Same lies. The same deceit. But in my world, you have nothing to fear. I know you better than you know yourself.
楚門:你無法在我的腦子裏裝攝影機。
TRUMAN:You never had a camera in my head!
創造者:你害怕,所以你不能走,楚門不要緊,我明白。我看了你的一生,你出生時我在看你;你學走路時,我在看你;你入學,我在看你;還有你掉第一顆牙齒那一幕。你不能離開,楚門你屬於這裏,跟我一起吧。……回答我,説句話。……説話!你上了電視,正在向全世界轉播。
CHRISTOF:You're afraid. That's why you can't leave. It's okay, Truman. I understand. I have been watching you your whole life. I was watching when you were born. I was watching when you took your first step. I watched you on your first day of school. heh heh. The episode when you lost your first tooth. heh heh heh. You can't leave, Truman. You belong here…With me. Talk to me. Say something. 'ell, say something, goddamnit! You're on television! You're live to the whole world!
楚門:假如再也碰不到你……祝你早安、午安、晚安……
TRUMAN:In case I don't see ya', good afternoon, good evening and goodnight. Hahaha! Yeah!
-
逃生遊戲電影10部 超強代入感的生存遊戲影片(高潮無尿點)
逃生遊戲電影10部推薦,超強代入感的生存遊戲影片,真的是賭上生命的生存遊戲,全程高潮無尿點,一起來看看你是否能活到最後?1、《大逃殺》大逃殺的遊戲在荒島上壯烈上演。究竟學生們的宿命如何,誰才是最後的存活者。2、《飢餓遊戲》系列殘酷的真人秀版吃雞遊戲電影,女主...
-
精選5部適合情侶看的高分愛情電影
好的愛情觀能影響情侶之間的關係,看電影也能培養感情,適合情侶窩家看的電影有哪些呢?1精選5部適合情侶看的高分愛情電影1、《怦然心動》:講述了青梅竹馬的小女孩朱莉和小男孩布萊斯的愛情成長故事,整部影片都是輕鬆歡快的節奏,很容易共鳴起春青的歲月;2、《親愛的,不要...
-
加油媽媽蘇青抓小三到底是哪集,加油媽媽蘇青可能是誰演的
都市劇《加油!媽媽》給帶來蘇青為事業家庭兩不誤的成功女性,而她對孩子教育十分嚴格,根本不允許出絲毫偏差,還她爭分奪秒地在律師和妻子,帶上母親的身份間來回切換,想掐滅丈夫迴歸家庭暗示,並吳越出演地蘇青抓小三在第22集發生了1加油媽媽蘇青抓小三到底是哪集《加油!...
-
優秀戰爭電影有哪些(經典20部高分戰爭題材電影)
戰爭片裏面能看到人類偉大的瞬間,渺小的瞬間。本篇優秀戰爭電影有哪些(經典20部高分戰爭題材電影)推薦,看看這些勇敢的大兵們,在戰場如何奮勇殺敵,都是良心製作!1優秀戰爭電影有哪些1、《哈迪塞鎮之戰》因為取材與真人真事,所以故事的表達手法相對簡單,也正因為簡單不...